| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 14.02.07 12:55. Заголовок: Янис Котсохерас
Янис Котсохерас
Чайкой стань,
Душа моя
Между берегом и тучей,
Где отшельником маяк,
Парус белый и могучий.
Штормы моря одолей,
Шумно крылья раскрывая,
Берега души моей
Звёздной пылью осыпая.
***
Реки поток
пошел в исток -
сплошная круговерть.
Течет река,
Текут века,
сквозь жизнь проходит смерть.
Река течет,
а кровь поет
рекой надежд во мне.
Один закон
путей времен:
я в жажде как в огне.
Я жажду знать,
я жажду ждать
еды, питья, любви,
я жажду петь,
я жажду сметь
зажечь огонь в крови
Горящий взор
глядит в упор
и жаждет, жаждет, жа...
пока идем, пока живем,
пока поет душа
ИЛ №4 1986 (6)
Перевод с греческого Ларисы Николаевны Васильевой
Всего лишь несколько строчек...К сожалению, мне ничего не удалось узнать о личности автора этих стихов: ни национальность, ни время...
Думаю, для восприятия его слова это вторичное обстоятельство
|
 |
  
|
|
Ответов - 2
[только новые]
|
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 21.08.08 00:53. Заголовок: чайкой стань, душа моя
Яннис Котсохерас Стихи. Перевод Ларисы Васильевой. Вступление К. Чугунова.Melmenel Иностранная литература[№ 4]
|
|
|
|
Отправлено: 21.08.08 20:17. Заголовок: Олег благо дарю. Бы..
Олег благо дарю. Было бы интересно познакомиться и с другими стихами этого автора, но я ничего нигде не нашла.
|
|
|
|
..........26.03.2007 года по просьбам Участников "ГОРОД-ОБЛАКО" ОБЪЯВЛЯЕТСЯ ОТКРЫТЫМ КЛУБОМ
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
... Любить - не достаточно, надо ещё и уметь любить 
